Odluèio sam birati koje æu bitke voditi, inaèe se samo boriš i boriš i jednog dana se pogledaš u ogledalo, a tamo te gleda starac, i zapitaš se: "Je li to vrijedilo?"
Jeg har lært at vælge mine kampe i den her verden. Ellers kæmper man og kæmper, og en dag ser man i spejlet og ser en gammel mand. Så spørger man sig selv, om det var det værd?
Mislim, Bajina frendica te gleda cijelo poslijepodne.
Jeg mener, Bajas veninde har checket dig ud hele dagen.
Samo ovdje nema nikoga da te gleda.
Der er ikke nogen til at se det.
Znala sam to od prvog dana. Po naèinu na koji te gleda.
Fra den dag vi mødtes, var der kun dig.
Zašto ne puštaš mamu da doðe da te gleda kako igraš.
Mor. - Hvorfor må jeg ikke se dig spille?
Moja sestra obeæava da neæe više onako da te gleda.
Og min søster har lovet ikke at give dig flere skæve blikke.
Ne samo da se smije, veæ te gleda u oèi.
Ikke nok med hun griner, hun kigger lige ind i dine øjne.
Mislim, naèin na koji te gleda...
Måden han ser på én på.
I vodim ovog tipa sa mnom, jer mi se ne sviða kako te gleda.
Jeg tager ham med. Han kigger på dig forkert.
Na èasu sam ga uhvatila kako te gleda.
I fysik stirrede han på dig.
Šta misliš da li nas devojka poput te gleda kao da smo matorci?
Hun er sabelsluger. Jeg river det af, og så er det "Langt ned i halsen".
Ti ne želiš ni da te gleda.
Han vil ikke engang se på dig.
Jesi li videla kako te gleda?
Har du set, hvordan han ser på dig?
Naèin na koji te gleda, kao da si joj neprijatelj.
Den måde, hun kigger på dig, som om du var fjenden.
U pozorištu znaš da te gleda publika.
På et teater er der et publikum.
Ma daj, vidim kako te gleda.
Jeg ser de blikke han giver dig.
Možda ti se sviða kako te gleda ispod one njegove kose.
Måske kan du lide hans måde at kigge på dig under alt det hår...
Daj, opazio sam kako te gleda kad ne vidiš.
Jeg har set, hvordan hun kigger på dig, når du ikke ser det.
Jer u ovoj igri imaš samo jednu priliku, a kad se pogledaš u zrcalo želiš da je onaj tip koji te gleda svoj covjek.
Du får et forsøg her i livet, Dean og når du ser i spejlet vil du have fyren ser tilbage på dig som værende din egen mand. Hejsa.
Slušaj, nemoj da se okreæeš ali èudan tip te gleda sa ulice.
Den er sød. Kig ikke, men en skummel fyr kigger på dig.
Šta da sad neko može da te gleda?
At nogen kunne sidde og se på dig nu?
0.94196105003357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så du, hvordan hun kiggede på dig? 